Can I get my payment paid into someone else’s bank account?

No, the bank account must be either held by you or jointly held by you.